«Balayage» viene de la palabra francesa «balayer», que significa «barrer». Cuando en las peluquerías aplican esta técnica sin papel de aluminio al pelo natural, usan un pincel de coloración para «pintar» el pelo. Los estilistas pasan una capa fina de decolorante por la capa superior del pelo. Empiezan por las puntas y luego «barren» el pelo hacia arriba, en dirección a la raíz, para crear un efecto de crecimiento natural. Muchos estilistas incluso hacen balayage en los mechones que rodean la cara, creando un brillo al que a veces llaman «money piece». Cuando veas pelucas con balayage, notarás que el pelo es más oscuro en las raíces y más claro en las puntas.
